Таинственная и очаровывающая Япония ждет Вас. Самые интересные туры в Японию. Отдых, экскурсии, бизнес-туры.
Главная Новости Экскурсии Гостиницы Полезно знать О Японии О нас 会社案内
Туры по Японии

Экскурсии по Японии

Японский туроператор 
BONSAI, Токио.
Японская государственная туристическая лицензия от администрации Токио №3-6276, член Японской общенациональной ассоциации туристических компаний (ANTA)

Tel +813-6457-1577
Fax +813-6457-1578

Пишите нам
bonsai@japan4all.ru



ПОГОДА В ЯПОНИИ

КУРСЫ ВАЛЮТ








Самурайская Империя Ниппон: Дорогами Истории и Современности

ТОКИО – КАМАКУРА / ЙОКОГАМА – ФУДЗИЯМА –
КИОТО - УДЗИ - НАРА –
КАНАДЗАВА – СИРАКАВА-ГО

 

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ
совершить прыжок в глубины Японских Альп
с самобытными самурайскими кварталами
и одним из трех красивейших пейзажных садов Японии


ОТЕЛИ 4**** И 3*** - НА ВЫБОР

10 дней/9 ночей
ВСЕ ЗАЕЗДЫ – ГАРАНТИРОВАННЫЕ

2 0 1 8

31 марта - 9 апреля 

6 - 15 апреля
26 апреля - 5 мая
 

 

7 экскурсий с русским гидом
5 обедов
Один из трех красивейших самурайских садов Японии
Бесплатная дегустация японского вина 
Подъем на 5-ю станцию Фудзиямы и сказочные виды на вершину
Любование уникальной зимней сакурой
Дом Ниндзя
Яркий шоу-показ кимоно
Галлерея очищающих ворот Тории
Знакомство с чайной церемонией
Синтоистский «денежный источник»
Ансамбли самурайских домов и самурайские кварталы
СПА-комплекс в старинном стиле с термальными источниками и
переодевание в лёгкое кимоно – юката

 

Цена тура на 1 чел:

 ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ В НОМЕРЕ DBL С ЗАВТРАКОМ
В ОТЕЛЯХ 3**** USD 2,850
Доплата за размещение в номере TWN – USD 100
Доплата за одноместное размещение - USD 350
Скидка на ребенка до 12 лет - USD 250

ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ В НОМЕРЕ DBL С ЗАВТРАКОМ
В ОТЕЛЯХ 4**** USD 3,400
Доплата за размещение в номере TWN – USD 100
Доплата за одноместное размещение - USD 55
0
Скидка на ребенка до 12 лет (третий в номере) - USD 350

В цену включено: экскурсии с РГ, трансферы, входные билеты, транспортное обслуживание,
проживание в гостиницах и питание по программе.
В цену не включено: авиабилет международного авиаперелета, страховка,
все, что не указано в программе.
Доплата за визовую поддержку - USD 100
Цена в долларах может корректироваться 
при резком изменении курса японской иены к доллару США.

 

ПРОГРАММА ТУРА

1-й день 
Прилет в Токио в а/п Нарита любым рейсом. Встреча, сбор группы, трансфер в базовый отель тура. Чек-ин после 15.00. Свободное время. 

2-й день 
Завтрак в отеле.
Выписка из отеля с вещами.
Встреча РГ на ресепшен отеля.
Трансфер на ж.д. станцию, переезд на скоростном поезде до ст. Канадзава. (Примерно 2 часа 15 мин).
Встреча РГ у вагона поезда и пешеходный трансфер в отель, сдача багажа.
12.30 – 18.00  Экскурсия по Канадзава – жемчужине западного побережья Японии в окружении живописных Японских Альп. Переезды – с русским гидом на муниципальном туристическом автобусе.
Один из трех красивейших пейзажных садов Японии – Кэнроку-эн, который раскинулся на площади в 10 гектаров. В переводе его название означает Сад шести достоинств, и на самом деле все эти классические достоинства здесь полностью представлены: простор и возможность уединения, искусность и дух старины, наличие водоемов и живописных пейзажей. Сокровищницей сада является построенный в 1774 году классический чайный домик Югао-тэй. В саду Кэнроку-эн находится старейший в Японии фонтан, который работает без насосов – давление в нем создается благодаря разнице в уровнях прудов, из которых подается вода. Через один из ручьев, впадающих в пруды сада, перекинут старинный Мост любования цветами (Ханами-баси). С него открываются великолепные виды на цветущие японские азалии и ирисы, а весной – цветы сакуры.
Построенный в конце 16 века самурайский замок Канадзава, напоминающий своими очертаниями гигантскую птицу. Кровли замка покрыты светлой черепицей, придающей строениям неподражаемый оригинальный вид.
Музей искусств 21 века - круглое здание диаметром 112,5 метров. Архитектурно музей представляет собой кластер коробчатых галерей, объединенных круговой оболочкой. Создатели здания сравнивает это с цепью островов, а путь, которым посетители проходят пространство музея, схож с циркуляцией воды. Наиболее популярным экспонатом коллекции музея является работа «Бассейн» Леандро Эрлиха. Издалека бассейн кажется обычным, но если вглядеться в воду вблизи, создаётся впечатление, что внутри ходят люди. Этого удалось достичь благодаря 10 см воды, расположенной над прозрачным стеклом, а под этим стеклом - огромное пространство. На Венецианской международной архитектурной выставке 2004 года музей получил Золотого льва, наиболее престижную награду.
Квартал самурайских домов Нагамати, в котором удалось сохранить атмосферу самурайской Японии. Посещение самурайского дома Номура с частным пейзажным садом, созданным более 400 лет тому назад.
Трансфер в отель после экскурсии.

3-й день
Завтрак в отеле.
Встреча РГ на ресепшен отеля.
Экскурсия в самурайскую деревню Сиракава-го.
Деревню основали в 12 веке в живописной долине изгнанные из императорской столицы Киото приверженцы клана Тайра – побочной ветви императорской фамилии. Они потерпели поражение в схватке за власть в императорском доме и были вынуждены искать убежище в далеких горах. Их поселение на протяжении шести веков было полностью изолировано, и благодаря этому в нем сформировалась самобытная самурайская культура. Дома, некоторым из которых перевалило за 400 лет, были построены без единого гвоздя, тяжелые балки скреплены пеньковой веревкой и ореховыми прутьями, а крыши покрыты рисовой соломой. Состоящая из 59 дворов деревня Сиракава-го в 1995 году была признана памятником мирового наследия под охраной ЮНЕСКО как "выдающийся пример традиционного образа жизни, прекрасно приспособленного к окружающей среде и местным социальным и экономическим условиям".
Трансфер в отель после экскурсии. 

4-й день
Завтрак в отеле.
Выписка из отеля с вещами.
Встреча РГ на ресепшен отеля.
Трансфер на ж.д. станцию Канадзава, переезд на поезде в Киото.
Обзорная экскурсия по Киото – городу, который на протяжении многих веков служил резиденцией императоров Японии.
Обед японской кухни в Доме Ниндзя. С первых минут в этом тематическом ресторане мы познакомимся с Ниндзя - представителями таинственной средневековой «специальности», а затем продолжим знакомство с ними на примере предлагаемых блюд, многие из которых выполнены в виде оружия Ниндзя. 
Яркий шоу-показ кимоно.
Представление о самурайской архитектуре даёт Нидзё-дзё - дворец-замок сёгуна при дворе императора, известный удивительными поющими полами, которые никому не позволяли подойти незамеченным к сёгуну. Замок – классический образец японского зодчества и дворцового интерьера, созданный в начале 17 века первым сёгуном династии Токугава – Иэясу.  Здесь же отрекся от власти последний сёгун в истории Японии. Замок окружает живописный сад Ниномару, спроектированный самым знаменитым ланшафтным дизайнером 17 века Кобори Энсю. У замка в 1965 году был спроектирован также сад Сэйрю-эн, который предназначался для приема официальных лиц и проведения культурных мероприятий. В саду находятся два чайных домика, в одном из которых пила зеленый чай принцесса Диана во время своего свадебного путешествия по Японии. Замок является Памятником культурного наследия ЮНЕСКО.
Золотой павильон Кинкакудзи, который первоначально был построен в 1397 году. Павильон стоит у кромки пруда, отражаясь в его поверхности, и благодаря этому «парит» над землей, вызывая ощущение призрачности своего существования. Павильон окружен извилистыми японскими соснами, создающими очарование традицонного японского пейзажа.
Сад камней в Храме покоящегося дракона Рёандзи. 15 камней посреди океана волн из белого гравия расположены таким образом, что одного камня ниоткуда не видно. Философы дзэн-буддизма видели в этом глубокий смысл, сводящийся к тому, что Человеку невозможно достичь абсолютного познания Истины. "Понять разумом сущее - это лишь шаги, уводящие от Истины",- гласит одно из центральных положений дзэн-буддизма, которое воплощено в жизнь в Саду камней.
Трансфер в отель после экскурсии.

5-й день
Завтрак в отеле.
Выписка из отеля с вещами.
Встреча РГ на ресепшен отеля.
Экскурсия Киото - Нара - Удзи
Обед старинной японской кухни. Мы познакомимся с традиционными японскими блюдами, рецепты приготовления которых не менялись веками. Ресторан славится своими уникальными «суси с листом хурмы», мясом поросенка Ямато – так называлась Япония в древности, гречневой лапшой «соба» и другими старинными блюдами, многие из которых подавались к столу японских императоров эпохи Нара.
Первый в Японии город Нара был возведён в начале VIII века, по образцу китайской столицы Чанъань династии Тан и был столицей с 710 по 784 год. Прямоугольный, строго ориентированный по сторонам света город был разбит на кварталы перекрещивающимися под прямым углом улицами.
Эпоха Нара – это время создания больших архитектурных соружений, таких как храмовый комплекс Тодайдзи буддийской школы кэгон, связанных с утверждением буддизма в стране. Этот Большой восточный храм - самое большое в мире деревянное строение, входит в список культурного мирового наследия ЮНЕСКО. Главным божеством храма является Будда Бесконечного Света - воплощение солнца, 15-метровая бронзовая статуя которого находится в главном строении храмового комплекса Дайбуцудэн. Здесь также имеется деревянная колонна с дуплом, размер которого равен размеру ноздри Великого Будды. По древнему поверью, тому, кто сможет пройти насквозь через это отверстие, будут сопутствовать в жизни счастье и удача. Это отверстие в колонне также называют «Вратами в рай».
Основные храмы находятся на территории огромного парка, который был естественным лесом, населенным оленями. Сейчас олени ручные, и туристы с удовольствием их кормят печеньем. Если поднять руку с печеньем повыше над головой, то олени начинают кланятся, выпрашивая лакомство.
В древнем городе Удзи в эпоху Хэйан разворачивались действия исторического романа "Гэндзи Моногатари", созданного первой в Японии женщиной-литератором Мурасаки Сикибу. Нас же Удзи встретит элитными сортами японского зеленого чая, которым славится теперь это место. Мы посетим чайный домик и познакомимся с традиционной чайной церемонией, прогуляемся по центральной торговой улице, где можно купить не только японский зеленый чай, но и всевозможные продукты с использованием зеленого чая: лапшу, печенье, желе, рисовые сладости, мороженое и даже суп. Вместо прогулки желающие могут посетить территорию храма Бёдоин, который изображен на 10-иеновой монете. (Дополнительная плата за проход на территорию – USD 8).
Комплекс синтоистского святилища Фусими-Инари, в котором снимался популярный голливудский фильм "Мемуары гейши". Комплекс известен своеобразной галлереей из 10.000 синтоистских ворот - Тории. По легенде, человек может очиститься от своих грехов, пройдя сквозь вереницу Тории.
Прогулка в Киото по кварталу гейш, где по вечерам можно увидеть спешащих в свои «чайные домики» гейш и их учениц майко в особенных кимоно с длинными рукавами. 
Трансфер на ж.д. станцию Киото, переезд в Токио на самом комфортабельном и скоростном поезде-пуле линейки Синкансен - НОДЗОМИ (время в пути - 2,5 часа). Нодзоми обладает также уникальной системой безопасности - все вагоны оснащены автономными системами торможения и автоматической регулировки угла наклона при поворотах.
Встреча РГ у вагона поезда.
Трансфер в отель. 

6-й день
Завтрак в отеле.
Обзорная экскурсия по Токио – городу самурайской героической истории и новейших технологий, изменивших жизнь людей всей планеты.
Модернистский район Синдзюку, где в Японии был дан старт строительству высотных зданий. Здесь находится губернаторство Токио, здание которого является одним из главных символов японской столицы, и архитектурная достопримечательность города - небоскреб в форме кокона CocoonTower высотой 204 м. Со смотровой площадки на высоте 205 м в здании токийской администрации предстает весь город, а в ясную погоду – вершина священной горы Фудзияма.
Синтоистское святилище Мэйдзи дзингу, посвященное императору Муцухито (Мэйдзи) - основателю современной Японии. К святилищу, которое является характерным примером уникальной храмовой архитектуры в стиле Нагарэдзукури, ведет усыпанная гравием широкая дорога с огромными воротами тории. Храм находится в центре парка, в котором представлено более 100 тысяч кустарников и деревьев со всей страны.
Маршрут экскурсии пройдет через квартал молодежи и моды – Харадзюку. По выходным здесь собирается молодежь с причудливыми прическами и в оригинальных нарядах, живые герои мультиков-анимэ.
Площадь Императорского дворца, где растут более 2000 японских сосен Мацу, считающихся в Японии символом долголетия. Арочный каменный Двойной мост Нидзюбаси, который вел во внутренние покои императорского дворца. Иэясу, первый из сёгунов клана Токугава, начал здесь строить свой замок в 1590 г. В период Эдо его потомки превратили замок в крупнейший в мире. Император и его семья живут в западной части территории Императорского дворца, которая была восстановлена после Второй мировой войны. Публика допускается сюда дважды в год: в день рождения императора и в праздник Нового года.
Центральный токийский квартал Гиндза называют парадной витриной Токио, здесь можно почувствовать атмосферу одного из главных торговых центров мира. Символ Гиндзы – построенное в 1894 году здание универмага Вако с башенкой с часами, которые каждый час отбивают время. Центральное здание национального театра Кабуки, которое радует глаз идеально правильными линиями японского архитектурного стиля.
Машина времени в Токио - экскурсия на футуристический искусственный остров Одайба в Токийском заливе, к которому ведет живописный Мост радуги. Именно здесь развернется строительство части новых спортивных объектов к летней Токийской Олимпиаде 2020 года. На набережной гостей столицы приветствует Статуя Свободы, у которой многие стремятся запечатлеться на память на фоне леса высотных зданий, обрамляющих Токийский залив. Японцы приезжают на Одайба отдыхать и дышать морским воздухом, туристы - смотреть на небоскребы и пробовать "на глаз" жизнь в 22 веке.
Посещение СПА-комплекса Легенды об Эдо с термальными источниками (2,5 часа). В комплексе воссоздан квартал Эдо, как назывался до середины 19 века Токио. Служащие одеты в старинные одежды, а посетители одеваются в легкие летние кимоно – юката. Можно выбрать из нескольких вариантов юката той расцветки, которая Вам больше всего понравится. На улочках Эдо можно купить сувениры и отведать суси, сфотографироваться с ниндзя и узнать свою судьбу у японского гадателя. Перед тем как окунаться в термальные источники, можно сделать за дополнительную плату японский массаж сиацу. 
Знакомство с японской кухней в комплексе. Мы сможем выбрать любое из нескольких видов блюд старинной японской кухни, например классические суси. С современностью эту кухню связывают многочисленные сорта вкуснейшего японского пива.
Трансфер в отель.
Дополнительно для желающих - вечером можно посетить национальное шоу с гейшами и самураями и ужином. Алкогольные и безалкогольные напитки – без ограничения. Дополнительная плата – от 110 долл на 1 чел. Групповой трансфер с РГ на шоу, обратно в отель – самостоятельно. Требуется предварительное бронирование.

7-й день
Завтрак в отеле.
Свободный день в Токио.
Дополнительно для желающих – дополнительная групповая экскурсия по Токио.
Богатый сувенирными павильонами исторический квартал Асакуса, где сохраняется аромат довоенного Токио. Буддийский храм Сэнсодзи, землю которому даровал великий сёгун, основатель японской столицы Токугава Иэясу. В главном зале храма помещено оригинальное изображение Богини Милосердия – Каннон. Сокровищница национальных ремесел – торговая улица Накамисэ-дори, которая сейчас славится также огромным выбором сувенирных товаров. Колокол, который отбивал время в эпоху Эдо.
Самурайский парк Хамарикю, где причудливо переплетаются современная токийская архитектура и традиционный ландшафтный дизайн. Первоначально это были охотничьи угодья сёгуна Токугавы, и в память об этих временах в наши дни в парке проводятся показательные охотничьи выступления и выставки ястребов и соколов. Позже парк стал местом отдыха Императорской семьи, а в 1945 году он был передан в дар Правительству Японии. С тех пор парк был объявлен Культурным Достоянием Японии. Особое место в парке занимает черная сосна «куромацу», высаженная еще в 1709 году. Это самая большая сосна  в Токио.
Речной круиз по исторической части Токио.
Посещение Новой Токийской Телевизионной Башни – Tokyo Sky Tree (дополнительная оплата на месте, примерно 20 долл за нижнюю смотровую площадку и 30 долл – за верхнюю и нижнюю смотровые площадки вместе). Высота телебашни вместе с антенной составляет 634 метра, что делает ее вторым по высоте архитектурным сооружением в мире. Высота башни была выбрана так, чтобы цифры: 6 (на старом японском «му»), 3 («са») и 4 («си») были созвучны «Мусаси» — историческому названию района, в котором находится современный Токио.
Дополнительная плата за экскурсию – от 150 долл. Требуется предварительное бронирование.

8-й день
Завтрак в отеле.
Встреча РГ на ресепшен отеля.
Экскурсия в древнюю самурайскую столицу Камакура и город-спутник Йокогама.
Обед японской кухни во время экскурсии.
Камакура соединяет в себе огромное множество старинных храмов и прекрасные курорты на побережье Тихого океана. Здесь находится летняя дача Императора Японии и загородные резиденции видных политиков и знаменитых деятелей культуры и искусства.
Синтоистский храм Цуругаока Хатимангу, посвященный божеству воинов. К храму ведет Мост вечной жизни, перекинутый через пруд с лотосами. Существует поверье, что, если вы сможете взобраться и пройти по скользкому мосту, когда его поливают мощными потоками воды, без помощи рук, вас ожидает долгая жизнь. По обе стороны от ведущей от моста дороги находятся два пруда – жизни и смерти. Рядом с храмом аллею пересекает 150-метровый проход. Здесь воины первого сёгуна Минамото Ёритомо упражнялись в ябусамэ — стрельбе из лука с лошади. В апреле и сентябре можно стать очевидцем праздников, во время которых воины, одетые в наряды периода Камакура, стреляют из лука, сидя верхом на скачущей лошади. Перед храмом находится сцена Майдэн, где предположительно состоялась свадьба Ёритомо. Сейчас это одно из самых дорогих в стране мест для свадебных церемоний, записываться на которые необходимо за год.
Удивительный «денежный источник» в пещере на территории синтоистского святилища Дзэни Араи Бэндзайтэн. По народному поверью, если помыть в этом источнике деньги из своего кошелька, то синтоистские боги будут охранять кошелек от истощения, и пускай небольшие, но деньги всегда в нем будут водиться. «Дзэни Араи» означает по-японски «мыть деньги», и некоторым иностранцам в ХХ веке это дало основание для другого толкования смысла процедуры «мытья» денег в синтоистском храме. По дороге к источнику (пешеходная прогулка 20 мин) мы пройдем по жилым кварталам и по извилистым улочкам старого города, где можно почувствовать дыхание старины.
Переезд в Йокогаму по величественному подвесному мосту Bay Bridge длиной 860 метров. Это один из самых протяженных мостов мира, с которого к тому же открывается потрясающий вид на Токийский залив. 
Сад Санкэй-эн, который в 1906 году создал богатый торговец шелком Санкэй Хара и является сегодня важным памятником японской культуры. В ландшафтном парке на огромной площади в 180,000 кв метров размещены 16 архитектурных сооружений, которые были привезены из разных уголков Японии. Это, в частности, построенная в 16 веке трехэтажная пагода, привезенная из Киото, вилла Ринсюнкаку, сооруженная в 1649 году по приказу сёгуна Токугава на полуострове Кии, чайный домик Тёсюкаку. С бытом простых людей знакомит типичный средневековый крестьянский дом, перевезенный из префектуры Гифу. Зимой парк украшают цветы сливы, весной - сакура и азалия, летом - ирисы, а осенью цветут хризантемы и полыхают множеством красок момидзи – японские клены. 
Дополнительно для желающих - вечером можно совершить круиз с ужином по Токийскому заливу на комфортабельном судне (19.00-21.30). Дополнительная плата – от 110 долл, включая групповой трансфер с РГ на круиз. Обратно в отель – самостоятельно. Требуется предварительное бронирование.

9-й день
Завтрак в отеле.
Встреча РГ на ресепшен отеля.
Экскурсия к Фудзияме.
Обед во время экскурсии местной японской кухни – все блюда приготовлены на чистейших водах источника, которым славится местность у подножия Фудзиямы.
Подъем на автобусе на 5-ю станцию священной вершины Фудзи (примерно 40 мин, подъем совершается при благоприятных погодных и дорожных условиях). От этой станции, находящейся на высоте в 2305 м, летом совершают пешие восхождения на пик Фудзиямы, который парит на высоте в 3776 м над уровнем океана. К 5-й станции ведет извилистая горная дорога Субару Лайн протяженностью в 30 км, с которой путники наблюдают экзотический пейзаж: застывшие потоки и озера лавы, россыпи гравия и черные глыбы базальта.
Из окна автобуса мы будем наблюдать таинственный Лес Призраков. Среди его искривленных стволов деревьев, в клубящемся сером тумане, в мертвой тишине скрываются, как говорят, души тех, кто свел счеты с жизнью на Фудзияме. В этом лесу Аоки-га-Хара происходит действие известного романа "Черное море деревьев" Сэйтио Мацумото. Лес Призраков считается одним из самых страшных мест на Земле, и сюда стремятся попасть любители острых ощущений со всего мира.
Многие туристы считают, что нельзя считать поездку в Японию исчерпывающей, если не побывать на 5-й станции, которую японцы с древних времен называют границей между землей и небом. В 2013 году вулкан Фудзияма получил новое рождение – он был занесен ЮНЕСКО во Всемирное Культурное Наследие.
В случае неблагоприятных погодных или дорожных условий, когда дорога на 5-ю станцию закрывается, вместо 5-й станции мы посетим ледово-лавовую пещеру у подножия Фудзиямы. В этой пещере глубиной в примерно 200 м ледяные сталактиты можно увидеть даже жарким летом. Эта и другие пещеры под Фудзи образовались в результате многократного извержения вулкана в 864 году.
Ансамбль старинных и самурайских домов "минка" у подножия Фудзи, где можно познакомиться с бытом жителей средневековой Японии. Здесь представлены самурайские доспехи и мечи, шелковые коконы, рисовые циновки татами, различные ремесленные изделия и даже старинные детские игрушки, некоторые из которых очень напоминают русские матрешки. Здесь можно отведать блюда старинной кухни и сфотографироваться на память в экзотичном окружении. 18 домов с крышами из рисовой соломы представляют собой фантастический пейзаж старинной Японии на фоне Фудзи. Облачившись в наряд самурая или женское кимоно, мы станем органичной частью этого пейзажа и запечатлеемся на память в таком исключительно экзотичном виде. (Переодевание в национальные наряды проводится несколько раз в течение дня, дополнительная плата на месте).
Посещение винария, бесплатная дегустация вина из виноградников вокруг Фудзиямы.
Посещение Музея Фудзиямы, где представлена экспозиция динозавров, которые населяли окрестности Фудзиямы в доисторические времена. 
Трансфер к остановке автобуса шаттл в отели в Нарита. Помощь в посадке на автобус.

10-й день
Завтрак в отеле.
Выписка из отеля с вещами.
Самостоятельный переезд в аэропорт Нарита от отеля на бесплатном автобусе шаттл-бас (10 мин).
Вылет из Японии.

ПРИМЕЧАНИЯ
Последовательность экскурсий может быть изменена.
Группы являются сборными и международными по составу.
За утерянные вещи компания ответственности не несет.

 

ВСЕ ЭКСКУРСИИ - С РУССКИМ ГИДОМ
Убедитесь, что Вас принимает турфирма BONSAI!
Остерегайтесь подделок наших популярных туров!

   
Яндекс.Метрика
Туры в Японию (c)
При использовании материалов сайта ссылка на Bonsai Co., Ltd обязательна!

 
Japan 135-0064, Tokyo, Koto-ku, Aomi, 2-7-4, Office 726
Tel +813-6457-1577. Fax +813-6457-1578